EL DRET ROMÀ: EXPRESSIONS

• Expressions llatines d’origen jurídic 

Tot i que amb l’aparició dels diversos codis civils de cada estat, el drer romà va perdre
vigència, han perdurat en la nostra cultura, i en la de tota Europa, un gran nombre
d’expressions llatines que s’han anat incorporant al nostre lèxic al llarg dels segles en
els quals el dret romà va estar vigent.

• Definicions

Ars boni et aequi. Dret és l’art del que és bo i el que és just.
Ius gentium est quo gentes humanae utuntur.
Dret de gents és aquell que fan servir els pobles.
Ius naturale est quod natura omnia animalia docuit.
Dret natural és el que la natura va ensenyar als animals.
Lex est quod populus iubet atque constituit.
Llei és el que el poble mana i decideix.

• Sentències

Summum ius, summa iniuria.
Suprema justícia, injustícia suprema.
In dubio pro reo.
En cas de dubte, a favor del reu.
Affirmanti incumbit probatio.
Al que acusa, li correspon demostrar-ho.
Dura lex, sed lex. La llei és dura, però és la llei.
Legem brevem esse oportet quo facilius ab imperitis teneatur.
Cal que la llei sigui breu, perquè sigui més fàcilment compresa pels no experts.
Melius est impune delictum relinquere quam innocentem damnare.
És preferible deixar un delicte sense càstig que que castigar un innocent.
Quod non est, confirmari non potest.
El que no existeix no es pot demostrar.
Ignorantia legis neminem excusat.
La ignorància de la llei no excusa ningú.
Qui prior est tempore, prior est iure.
El que és primer en el temps, és primer en el dret.
Ubi lex voluit, dixit; ubi non voluit, tacuit.
Quan la llei ho va voler, ho va dir; quan no ho va voler, ho va callar.

• Expressions

De facto, de iure. De fet i de dret.
Quid pro quo. Una cosa per una altra.
Stricto sensu. En sentit estricte.
Sui iuris. Del seu propi dret; amb capacitat legal.
Nasciturus. El que ha de néixer.
Habeas corpus. Tingues un cos; sigues lliure.

Finalment, cal recordar el que els romans consideren els tres pilars bàsics del dret i
que qualsevol persona podria assumir com a filosofia de vida: honeste vivere, alterum
non laedere, ius suum cuique tribuere. Viure honestament, no fer mal a ningú i donar
a cadascú el que és seu